We’re giving our readers the second issue of our Art by Excelencias magazine. Based on the first issue’s magnificent acclaim among artists, critics and researchers in the realm of the fine arts, the Excelencias Group has made the decision to add more pages to the magazine, enhance the space for visual testimony and in the same breath make each volume a bilingual edition in English and Spanish.

These modifications will definitely contribute to meet the goal that has encouraged this project from the word go: achieve a broader representation of countries and cultural contexts and branch out the approach toward artworks, phenomena or trends related to the contemporary arts in the Americas and the Caribbean.

José Carlos de Santiago Director General / Managing Editor